Diversity in the workplace can present unique challenges for employers, including language barriers, cultural differences, discomfort among minority groups and tension due to changing dynamics.